在夜的窗边,耳朵听到群星的合唱 | 陈聪聪 · 郑在读诗

———今天是诗歌和爱,陪伴你的第1428天———
点击音频,即可收听
在敞开的窗边
作者:卡瓦菲斯(希腊)| 诗人
翻译:黄灿然
郑在读诗:陈聪聪| 公务员
制作:昊翔
在秋夜的平静中我坐在敞开的窗边整整一个小时都处于完美的愉快的宁谧叶子的轻雨飘落易腐败的世界的叹息在我易腐败的本性中回荡但它是甜蜜的叹息
它升起如祈祷我的窗向一个未知的世界敞开。一个说不出的、芬芳的回忆的源头展现在我面前翅膀击拍我的窗沿爽朗的秋天的精灵降临我和环绕我用他们纯真的语言跟我说话我感到微弱的、深远的希望而在我可敬的创造的沉默中,我的耳朵听见旋律它们听见晶莹的、神秘的音乐那来自群星的合唱
?诗感
窗,作为空间分割的一种载体,关闭属于自己,敞开接纳世界。
希腊二十世纪最伟大的诗人之一卡瓦菲斯,用他充满音乐性的诗歌风格,将秋夜里,端坐在窗边,享受着未知世界静谧与安宁的愉悦与欣喜,以诗意的语言表达出来,读来便觉爽朗。当然,黄灿然先生极为贴合的翻译,也为诗作呈现在中国读者面前,起到重要作用。在岁月中渐渐粗砺的心,依然可以敏锐地感知到“轻雨的甜蜜”,“语言的纯真”,哪怕时间不再,光阴如梭,回忆与希望依然善意地对待我们,领悟里弥漫旷达,内心里充盈满足。既然窗已打开,那么在夜的窗边,耳朵能听到群星的合唱,世界便是美好与充满诗意的!——陈cc?读诗嘉宾
陈聪聪
陈聪聪,河南省总工会职工,郑州大学文学院毕业。挚爱生活,热心公益的她,喜欢诗和音乐。喜欢一蓑烟雨任平生的洒脱,喜欢钟鼓馔玉不足贵的豪迈,喜欢悠然见南山的淡泊,喜欢一任阶前点滴到天明的忧伤。
诗歌作为人类最古老的文学形式之一,让陈聪聪充满喜悦,诗歌情感充沛,直击心灵,简洁的文字蕴含巨大的能量,令人为之动容。
“我和我的祖国”
河南省直单位诗歌朗诵活动
△ 长按识别二维码,立刻报名
70年风雨兼程
70年峥嵘岁月
用声音献礼新中国70华诞
用诗歌赞颂新时代砥砺征程
为庆祝中华人民共和国成立70年,大力弘扬以爱国主义为核心的伟大民族精神,激励和动员省直广大干部职工不忘初心、牢记使命、永远奋斗,省直文明办、省直文联、河南广播电视台教育广播决定联合开展“我和我的祖国”河南省直单位诗歌朗诵活动。
长按上图二维码参与活动,用诗歌共同为新中国祝福!
本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”,微信公众号转载必须获得授权。
诗歌非小众
目前100000+人已关注加入我们

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注