您的位置 首页 自贡聚焦

今夜看到一颗流星,我想到了你 | 彭羽轩 · 郑在读诗

———今天是诗歌和爱,陪伴你的第1097天———
点击音频,即可收听
流星
作者:鲍勃·迪伦(美)| 歌手、诗人
翻译:厄土
鸿园·郑在读诗:彭羽轩| 人像摄影师
制作:昊翔
今夜看到一颗流星
我想到了你
你曾想闯入另一个世界
一片我从未听闻的天地
我一直有些想知道
你是否已经成功
今夜看到一颗流星
我想到了你
今夜看到一颗流星
我想到了自己
是否我依然故我
是否我已变成你想要的我
是否我已迷失了或越过了
只有你看得到的界限
今夜看到一颗流星
我想到了自己

?诗感
当人们对鲍勃·迪伦的印象还停留在民谣歌手的时候,他已经以自己的文字,拿下了2016年的诺贝尔文学奖。
在一片讶异声中,鲍勃·迪伦诗歌的中文译者,诗人周公度首度发表观点,称:
“仅针对诺贝尔文学奖而言,鲍勃·迪伦的获奖,对于恢复诺贝尔文学奖的荣誉至关重要。众所周知,最近二十年来的诺奖,几乎都有保守主义的倾向。但他们在几乎要形成一个笑话时,突然睡醒了。他们改变了。一瞬间,文学回到了叶芝的时代,加缪的时代,马尔克斯的时代。”
与他的歌声一样,他坚信复杂从来不是一种美学,于是,我们听到了触及灵魂的歌曲,同样也看到了简洁、明了充满判断力的文字,这是我们的幸运。然而,对于一个追求极致的歌手,一位诗人而言,这不免是一种痛苦。
天上星辰万千,地上众生渺渺。生命的光,像流星划过天空,又渐渐消失。一闪而逝的东西因美而成为记忆中的永恒,所有的美好都清晰无比,珍而重之,可能,那时月正圆,花正香,父母康健,你我正相爱……
——陈cc
?读诗嘉宾
彭羽轩
彭羽轩,人像摄影师,航拍师,中国卫生摄影协会会员,中国人像摄影协会会员,河南省女摄影家协会会员,河南省航拍协会会员。
对影像敏锐的她,感到这首诗有种让人身临其境的畅感,或许悲伤,或许快乐,或许挣扎,品读之间,留给人们更多的思考……
活动消息
【listen-有声者?十一月】范军——豫式幽默表演艺术家、“豫”文化的传播者、河南人的一张文化名片!十一月有声者的舞台,让您在笑声中走进一个更真实、更有血有肉的“河南范儿”。详情关注《郑在读诗》微信公众平台。
本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“鸿园·郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”,微信公众号转载必须获得授权。
诗歌非小众
目前100000+人已关注加入我们

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注